Héraclès qui avait senti venir le piège du lisier, rusé, se tint à distance d’Augias.
     Il lui assura qu’il pouvait tout nettoyer en une seule journée, à condition que lui Augias accepte de lui donner en récompense, s’il réussissait,  un dixième de son troupeau.
      Convaincu de l’impossibilité de la tâche Augias accepta. Marché conclu chacun jura.
      Héraclès, après avoir déjoué une tentative de diversion de Phaéton, perça deux brèches dans un des murs de l’écurie. Puis il creusa un canal pour détourner le cours de deux fleuves voisins, l’Alphée et le Pénée, dont les eaux s’engouffrèrent par une des brèches et ressortirent par l’autre entraînant dans leur flot l'intolérable pollution de fumier et de bouses, lavant tout jusqu’aux vallées.  Héraclès nettoya tout sans se salir les mains.
      Augias, âpre au gain, contesta le travail et refusa de payer sa part du marché convenu avec Héraclès prétextant qu’il avait triché en ayant recours à l’aide des « dieux-fleuves ».